Как и ожидалось, напряжение, царившее в среде нашей русскоязычной общины, эмоционально отразилось на общем облике конференции, однако, в итоге привело к коллективному катарсису. Разум возобладал над эмоциями. Корреспондент «МиО» уверена, что это была одна из самых интересных и незабываемых конференций в преломлении к движению соотечественников по всему миру.
***
Если честно, порой происходящее напоминало сюжет неподражаемого советского фильма Э. Рязанова «Гараж». Да и зал, в котором состоялась конференция, до боли напоминал НИИ «Охраны природы от окружающей среды» - помещение украшало, например, чучело зебры, грубо и неровно зашитое по ноге. Возвращало к реальности лишь присутствие на конференции работников российского МИДа. Важными гостями форума стали заместитель директора Департамента по работе с соотечественниками за рубежом МИДа РФ К. В. Климовский, и заместитель руководителя Федерального агентства по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству А. В. Радьков. Многие из соотечественников были рады визиту С. М. Фошкина, бывшего директора РЦНК в Афинах. Посол РФ в Греции А. М. Маслов, конечно, с самого начала работы был в курсе непростой ситуации вокруг Координационного Совета соотечественников Греции, но в своей приветственной речи попросил собравшихся объединиться вокруг общих целей: «Важное событие для нас – год перекрестной культуры России в Греции и Греции в России. Мы серьезно подходим к подготовке этих торжеств, президент издал специальное распоряжение по этому вопросу. Утвержден состав российской части оргкомитета этих мероприятий, которую возглавил заместитель председателя правительства С.Э. Приходько. Словом, работа у нас уже разворачивается, координатором подготовки у нас в Москве является М. Е. Швыдкой, хорошо всем известный деятель культуры. К сожалению, у греков работа эта немного затянулась, вызвано это было досрочными парламентскими выборами, но сейчас и греки тоже начинают активнее работать. Эту тему я поднимаю во всех беседах с греческими руководителями и министрами и надо отметить, что ни у кого она не вызывает отторжения, все с очень большим интересом ожидают перекрестных годов, придают им большое значение, и, естественно, роль российских соотечественников, их ниша, будет весомая. Очень важно, чтобы в оставшиеся до юбилея Победы три месяца мы, без преувеличения, засучив рукава, принялись за проработку и наполнение плана мероприятий, ну и с прицелом, конечно, на 2016 год (Год перекрестной культуры – прим. Н.Д.). Посольство РФ в Греции будет всегда оказывать всяческую помощь соотечественникам. Потому что это мощный резерв нашей работы в стране по продвижению позитивного имиджа России».
Мирное течение конференции регулярно прерывалось эмоциональными всплесками. Например, российский юрист Вартан Оганов неоднократно во всеуслышание заявлял о нелегитимности проходящего заседания. И даже вопрос о том, не подтверждает ли легитимность конференции присутствие на ней чиновников МИДа, не смущал г-на Оганова. Впрочем, градус демократичности на прошедшей конференции зашкаливал, ибо даже Оганову, несмотря на его выкрики с места, предоставили право высказаться с трибуны конференции. Помимо юриста, нестабильность подогревали и другие участники мероприятия – то здесь, то там вспыхивали очаги беспокойства. «Уважаемая, мы подарили вам демократию, а вы нас будете ей учить?!» - вопрошал один из гостей. «Молчите, вы здесь в первый раз, и ничего не понимаете!», - было ему ответом. «Товарищи, вам перед Послом не стыдно?!», - риторически вопрошал чей-то голос из зала. «Приношу извинение за наше сегодняшнее поведение!», - эмоционально каялся другой спикер. Под перекрестный огонь попала и любимая газета «Мир и Омониа» - за то, что предоставляет площадку адептам разных мнений, порой, совершенно противоположных. «Ну что, получила «Омониа»?!», - доносились возгласы, к счастью, немногих делегатов. «А вы покупайте нашу газету!», - агитировал издатель второй русскоязычной газеты Афин, памятуя, что железо нужно ковать, пока горячо. Впрочем, возвращаясь к отсылке про гаражный кооператив, находились среди этого вулкана и такие люди, которые мирно спали.
Несмотря на весьма оживленные обсуждения по поводу своего видения КС и места в нем российских соотечественников, участникам удалось добиться прогресса по нескольким вопросам. Например, наконец-то был принят Устав КС Греции, разработка которого длилась несколько месяцев и в обсуждении пунктов которого могли принять участие все деятели общины. В какой-то момент в воздухе повис вопрос о том, рассматривать ли понтийские организации, как организации российских соотечественников. На голосование был вынесен вопрос, могут ли понтийские организации голосовать по общим пунктам конференции. Многие участники были немного ошарашены такой постановкой вопроса, но в итоге почти все сошлись во мнении, что российским соотечественником является тот, кто себя им чувствует и причисляет себя к этому многочисленному стану. Да и вообще, в Греции каждый – хотя бы немного, но понтиец. Яннис Трапезанидис, член КС, использовал понтийскую тему для иллюстрации положения дел в КС: «Устав КС должен опираться на европейские традиции преемственности. У нас в Халкидики я предлагал переизбирать председателя каждые шесть месяцев. Потому что наши понтийцы хотят быть председателями всю жизнь, каждый. Мы здесь в КС не едины – это факт, но это не значит, что мы должны разойтись. Я здесь могу провести параллель с Федерацией понтийцев – каждый себе хочет звездочку, медаль, а не думает об общем благе, поэтому до сих пор в мире не признан геноцид понтийцев».
***
В целом, динамику развития русскоязычной диаспоры корреспондент «МиО» оценивает как положительную. Важной чертой минувшей конференции следует назвать реализованную возможность публично высказаться о наболевшем. Накопившиеся обиды мешали нам двигаться дальше. Возможно, VII Всегреческая Конференция открыла новую главу в жизни российских соотечественников Греции. Вместо послесловия предлагаем вам мнения участников и гостей конференции о том, каким они увидели итог сего значимого для общины мероприятия.
Наталья Еременко, заведующая сектором русского языка в КС:
- Вот такого непонимания среди наших соотечественников я никогда не видела. Всегда, если у нас и были какие-то сложные ситуации, мы могли найти общий язык, всегда могли друг друга простить. У каждого человека есть достоинства и недостатки, и мы, наверное, все-таки, должны оставаться в первую очередь людьми. Я все понимаю, тяжелое время, сложное – и для Греции, и для России, и людям в Европе сложно, а на Украине… Вроде бы каждый прав, но нельзя, в то же время, искать кого-то виноватого. Почему сегодня здесь происходит такая ситуация, я не могу понять, то ли люди настолько устали от самой жизни, потому что она сложна, и на каждом шагу мы встречаем какие-то проблемы, которые вроде надо решать, а мы не знаем, как их решать.
- Почему, как вы думаете, мы так любим переходить на личности?
- Если я вижу человека намного умнее меня, сильнее, грамотнее меня, я всегда стремлюсь превзойти его, но в хорошем смысле этого слова. То есть – где-то больше знать, что-то лучше делать. И мне без разницы, буду ли я в Культурном центре, или буду я в КС. Да, я сейчас в КС заведую сектором русского языка, но я хочу провести большой красивый праздник на площади Заппио 9 мая. Чтобы это был наш большой праздник, праздник двух стран – Греции и России. Потому что 70-летие Победы – это история, это наша жизнь. Деды, прадеды нам подарили вот эту жизнь. Мы должны это ценить, а мы не ценим. А то, что мы переходим на личности, это, наверное, от того, что, возможно, у нас нет силы духа и силы воли сказать: «А может быть все-таки я виноват в чем-то? Может все-таки с самого себя начать?».
К.В. Климовский, заместитель директора Департамента по работе с соотечественниками за рубежом МИДа РФ:
- Константин Вячеславович, испытали ли вы шок, наблюдая нашу конференцию соотечественников?
- Шок, конечно, нет, потому что, очень много разных организаций есть в Греции. Это специфика, которой нет в других странах, это обусловлено и наличием большого количества понтийских организаций. Поэтому, с одной стороны, это все, конечно, объективно, тем более, в такой стране, как Греция. На родине демократии было бы странно, если бы люди, живущие здесь долго, не хотели бы выражать свое мнение. Поэтому, по сути, людей можно понять, у них разные мнения. А по форме, я считаю, что некоторые неоправданно эмоционально выступали и совершенно неоправданно обвиняли председателя КС Елену Кондратову во всех смертных грехах, хотя очень многое не входит в зону ее ответственности и в ее полномочия. Порадовало то, что президиум конференции – Е.Кондратова, К.Габаэридис, Е.Иванова – они все старались перевести беседу в более конструктивное русло, и мне кажется, что несмотря на отдельные, скажем так, досадные выступления, им в целом, это удалось. То есть, та ситуация, когда в споре рождается истина, это все-таки произошло. Во-первых, выступили все, очень много было интересных выступлений людей из разных регионов Греции, которые говорили о деле – что они сделали, что они хотят сделать – и вот это был позитивный момент. Позитивно еще и то, что в итоге удалось до конца дослушать всех, удалось принять за основу Устав. Сейчас примут резолюцию, которая содержит несколько важных решений, которые все поддерживают – подготовка к 70-летию Победы, подготовка к Конгрессу, подготовка наших соотечественников по Украине, и естественно те вопросы, которые стоят непосредственно в Греции – это перекрестный Год культуры. Если бы вы меня спросили два часа назад, я был бы менее оптимистичен, но сейчас я вижу, что все-таки потенциал у движения соотечественников есть. Проблемы они всегда бывают. Здесь, может быть, страсти зашкаливали, вот этот градус напряжения, но основная масса – это люди, которые хотят работать, которые работают, которые видят в движении соотечественников – средство объединения, чтобы сделать что-то хорошее, а не достичь каких-то там субъективных целей, как это может быть кто-то понимает. Поэтому итог я оцениваю, как позитивный. Большая работа была проделана. Какие-то шероховатости были возможно и у оргкомитета, это безусловно, так не бывает, чтобы все гладко. Но на будущее я смотрю позитивно.
- Вы как представитель МИДа знакомы с нашими диаспорами во многих странах мира. Интересно, такое вот бурление страстей существует только у нас, мы такие одни?
- Сложно по этому критерию определять, тем более, представьте, что в странах Северной Европы темперамент у людей гораздо более спокойный, чем на юге – в Греции, в Италии… Я хочу сказать, что в каждой стране есть своя специфика, и эта специфика она очень серьезно отличается от того, что происходит в другой стране. Например, в Африке или на Ближнем Востоке проблемы совсем другие у наших соотечественниц. У них проблемы с браками, с детьми, это вообще другие проблемы. Они на эти даже не похожи. И имея реальные жизненные проблемы, они занимаются их решением. Поэтому, я хочу сказать, что в Греции существует такое движение, которое должно существовать в такой вот стране – в стране, где много демократии, где любой может в газете высказать свое мнение, и это интервью будет напечатано, и все его прочитают под южным солнцем. Но и главное, что меня порадовало, что вот эта кривая вывела, в конце концов, к конкретным результатам, и я вижу, что очень у многих есть готовность отметить, во-первых, 70-летие Победы, во-вторых, готовиться к Конгрессу, изложить свое видение проблем и предложить свои способы решения. Потенциал здесь очень здоровый, и Греция занимает свое достойное место в движении соотечественников, которое и должна занимать.
Ольга Иванова, председатель общества «Эмигрант»:
- Вы, как одна из наиболее ярких выступающих, как оцениваете прошедшую конференцию, чего удалось достичь, что – не удалось, и какими будут ваши дальнейшие действия?
- Начнем с приятного – удалось, наконец-то, принять Устав КС, которого, к сожалению, не было на протяжении 10 лет, и мы бились над тем, чтобы наши соотечественники и наши организации работали по какому-то уставу. Поэтому над ним работали 4 месяца лучшие специалисты общины, и постарались его сделать кратким, понятным и доступным для общественных организаций. Потому что, хотим мы этого или не хотим – именно на общественных организациях лежит тяжесть всей русской диаспоры. По любым вопросам. Все, что хотят общества – это работать в хорошей благоприятной обстановке, продвигать русскую культуру, русский язык и традиции, и быть в хороших отношениях и сотрудничать с КС. К сожалению, мы сегодня в нынешнем составе КС ответного желания не видим. Сегодня председатель КС нас в очередной раз не услышала, и здесь, в принципе, нечему удивляться, потому что на протяжении двух лет она нас не слышит. Будем надеяться, что нас как-то услышат в Москве. Выводы сегодняшней конференции: было что-то положительное, больше – отрицательного, но мы, по сути, знали, как пройдет эта конференция. Что мы ничего не добьемся. Но хотя бы мы приняли устав, по которому нам жить следующие три года. Пока нам остается уйти в оппозицию, как нас, впрочем, и назвали. Будем еще год работать «по старым традициям», так сказать, без сотрудничества с КС.
- Вы хотите сказать, что немного отстраняетесь от КС?
- Мы не «немного отстраняемся», мы просто отстраняемся. В результате деятельности КС у старейших обществ Греции стоит вопрос о закрытии, потому что они уже просто не могут работать в такой ситуации, и люди не выдерживают ни материально, ни физически, ни морально. Но те, кто останутся, мы между собой все сотрудничаем, это 20 организаций. Я думаю, мы за этот год окрепнем. Мы с этой ситуацией боремся уже 10 лет, не только сегодня, поэтому, я думаю, мы только крепче станем. И я уже говорила, русский – это не национальность, это духовное состояние. Этот год мы все будем сотрудничать между собой, у нас намечено много мероприятий – день Победы, День единства, День защиты детей. Координационному Совету никак не повлиять на нашу консолидацию. Нам в Александруполисе сказали консолидироваться, мы и консолидировались… под вотумом недоверия.
Леонидас Афисидис, гражданская организация «Корни», г. Салоники
- Леонид, вы новое лицо, представитель молодой организации. Именно поэтому меня интересует ваше мнение по поводу происходящего, вы как новенький, наверное, еще не бывали на таких крупных конференциях соотечественников?
- Как вы правильно заметили, человек я здесь новый, общее отношение к происходящему сформулировать достаточно сложно. Но совершенно очевиден тот факт, что в Греции существует много общественных организаций и не существует эффективного менеджмента. Люди говорят о распаде, о разладе, о непонимании друг друга, на самом деле, я бы не стал употреблять такие громкие слова, это, на деле, явное отсутствие четкого понимания, как руководить этим процессом. И в этом, на мой взгляд, нет вины Координационного Совета. Дело в том, что организации, подобные тем, которые присутствуют здесь, в правовом пространстве Греции, существуют только лишь в правовом пространстве Германии. Это русскоязычные греки здесь и русскоязычные немцы на территории Германии. На территории других стран таких организаций нет. И поэтому, в том числе, у Российской Федерации нет, видимо, пока технологий, как управлять этим процессом, как взаимодействовать с этой правовой формой. Единые технологии здесь не подходят, это очевидный факт. И сейчас здесь люди, несмотря на конфликт, тем не менее, демонстрируют позитивный итог, потому что они здесь собрались, они все-таки пытаются прийти сами к какому-то определенному мнению, пытаются самоорганизоваться. Пусть это не выглядит так красиво, как это может выглядеть в другой стране, но я вижу конструктивный процесс. В любом случае я убежден в том, что рано или поздно система управления наладится, и мы сможем видеть эффективное взаимодействие всех сторон. Сегодня во всем мире существует много вопросов по отношению к некоммерческим организациям, и на территории России в том числе. Некоммерческие организации должны быть четко зарегистрированы, и такая же четкость должна быть на территории всех тех стран, с которыми взаимодействует РФ. В частности, на территории Греческой республики. Так что сегодняшний день мне, как, подчеркиваю, неопытному участнику конференции, видится началом появления новых правил игры. Вернее, раньше правил особых не существовало. Сейчас люди встретились на площадке, договорились, и очень надеюсь, что процесс будет плодотворным, хочу пожелать всем успехов. Главное, чтобы русскоязычные люди, населяющие Грецию, представляли собой общность, с которой может полноценно взаимодействовать правительство РФ, выполняя свои стратегические задачи, продвигая свои интересы, как любое другое цивилизованное государство на территории любого другого цивилизованного государства.
- Вы, наверное, заметили, что на конференции практически не представлена молодежь. Как, по-вашему, можно привлечь в эту общность молодое поколение?
- Конечно, молодежь здесь представлена совершенно недостаточно, и если так будет продолжаться, преемственность нарушится. Общность сильно пострадает. И в первую очередь от этого пострадают интересы России и Греции, и, в принципе, российско-греческие отношения. Что сделать, чтобы этого избежать? Сейчас мы здесь создаем общие правила игры, и когда мы создадим сильную структуру, она будет более понятна, будет понятен принцип ее функционирования, более активным будет взаимодействие России с Грецией, поднимется престиж всей этой организации. Как только поднимется престиж, или, говоря современным языком, как только это станет более модным, сразу молодежь появится. Пока молодежь здесь появиться не может, потому что даже сегодняшние участники, пока толком не понимают, что происходит, и куда они идут. Как только старшее поколение создаст дорожную карту для молодежи, это сразу же создаст предпосылки для того, чтобы появились новые идеи, появились новые кадры, и появилось новое понимание того пути, которого нужно держаться. Это важно. Популяризация наших действий, престижность наших действий. Когда люди, входящие в организации, входящие в КС, смогут гордиться тем, что они сюда входят, а не утаивать факты участия в подобных мероприятиях. Тогда, конечно же, интерес со стороны молодежи обеспечен, при этом нужно применять современные методы информирования, IT-технологии и прочее. Но первое – это создание четких правил игры, это то, чем мы занимаемся сегодня, и молодежь здесь, при сохранившемся тренде, я уверен будет ближайшее время. Мы же с вами здесь.
Ирина Жалнина, историк, публицист, основатель общества «Союз русских эмигрантов Греции им. Демидовой»:
- Мы создали общество исключительно с историей русской эмиграции в Греции «Союз русских эмигрантов Греции». Приехав сюда, мы увидели, как греки сегодня воспитывают детей… У меня двое детей здесь родились и выросли, и вот они читают книги – Ушаков – оккупант, русский флот – оккупировал, Орлов сюда пришел и ушел – оккупант. И мы сказали: ребят, давайте, мы сделаем книги, которые расскажут детям правду. Мы два раза подавали заявку. Сказали, давайте мы в каждую школу расскажем, как много Россия сделала для Греции. В результате у нас сегодня такой книги нет. Выращивать детей на русском языке только потому, чтобы они хотели заниматься бизнесом – не есть правильно, нам надо сформировать поколение детей, которые Россию уважают, которые за Россию порвут в клочья, так как мы с вами. Я скажу, что я подала теперь на закрытие этого общества. Четыре года, как говорит В.В. Путин, как на галерах ходила. Количество мероприятий, которые мы провели, это совершенно не нормально, мы практически каждый месяц что-то делали. Если бы не мы, то я думаю, не было бы стояния старейшего некрополя в Греции, в который мы вложили личные средства, 9 тысяч, и восстановили, в том числе, могилу дочери героя Обороны Севастополя. Это была сенсация. Мы не услышали ни одного слова «спасибо» от КС. О нашем обществе сказал Патриарх Московский и Всея Руси, нас наградили за сохранение русского наследия, о нас писали СМИ, мы нашли на островах Эгейского моря церковь, которая была построена на деньги Орлова, и она ни разу не была описана ни в одном из многочисленных томов, написанных про Орлова. Это была сенсация, это было наше время, это был наш труд. Но мы не услышали ни одного «спасибо». Я сейчас вижу энтузиазм тех, кто только начинает работать. При таком КС этот энтузиазм быстро уходит. Потому что каждый год собирают и говорят: «Расскажите, что вы делаете. Мы сейчас тут высоким гостям покажем, какая у нас крутая диаспора». Поэтому, если Координационный Совет не научится замечать каждого человека, любого, он не будет существовать».
«Мир и Омониа» ©