О мифах, связанных с Поднебесной Первое, с чего хотелось бы начать свой исключительно субъективный спич о Китае — с развенчивания мифа о повсеместной китайской дешевизне. Времена культурной революции, гоминьдана, голода и прочих глобальных потрясений в Китае давно прошли, и уровень благосостояния населения с тех пор значительно вырос. Это не значит, что тут нет бедных — их много. Но и людей состоятельных тоже немало. Первое, что бросается в глаза на улицах практически любого более-менее крупного китайского города — обилие дорогих машин и люксовых бутиков. И цены там отнюдь не коммунистические. Так что если кто-то едет в Китай исключительно за дармовщинкой — эта страна вас сильно разочарует. Да, есть вещи и продукты, которые можно купить дешевле или значительно дешевле (например, если покупать крупным оптом), чем в родной нам России или на просторах бывшего СССР. Но всё равно стоить оно будет не 3 рубля, и уж тем более не 3 копейки, на что частенько рассчитывают те, кто едет в Китай. Порядок цен в крупных городах, таких, как Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Шэньчжэнь, и т.д., не говоря уже о Гонконге — мало чем отличается от московских, а местами и превосходит их. Так что, если вы вдруг решили перебраться жить в Китай, ваш месячный бюджет останется примерно тем же. Особенно поначалу, пока не освоитесь на новом месте. Но изрядный плюс состоит в том, что при тех же расходах — уровень жизни в Китае у вас будет заметно выше. Качество съёмного жилья, его местоположение будет значительно лучше. Вы наверняка сможете купить свежайшие продукты в любом супермаркете или на ближайшем стихийном уличном рынке, и в целом позволите себе гораздо больше, чем в России.
При этом цены на одежду, обувь, изделия из кожи, и многое другое, особенно известных европейских, японских, корейских или американских марок могут неприятно удивить, так как не всегда отличаются от московских. Всё зависит от города и производств, в нём расположенных. Ведь если в городе нет ни одной фабрики по пошиву кожаных сумок — их точно также будут везти из тех мест, где расположено производство. То есть цены на такие привозные товары будут, в любом случае, выше. Зато ассортимент представленных на прилавках вещей, в большинстве случаев, приятно порадует. Хотя и тут есть свои подводные камни: ведь то, что производят на экспорт, часто даже не появляется на внутреннем китайском рынке, а делается исключительно под заказ. И наоборот. Всё-таки внутренний китайский рынок ориентирован, по большей части, на своего потребителя и его вкусы, а не на иностранцев, процент которых во всём огромном Китае, по сравнению с общим количеством местного населения, ничтожен. Второй миф, о котором, на мой взгляд, необходимо сказать, и который напрямую связан с первым — пресловутое «китайское качество». Не зря взяла в кавычки, так как в Китае масса продукции прекрасного качества, отвечающей самым строгим европейским и американским стандартам. Но на российский рынок она не попадает по одной простой причине: закупщикам, да и самим фирмам это часто невыгодно. Все хотят купить много и дёшево, чтоб потом перепродать как можно дороже, но дешевизна далеко не всегда предусматривает качество. Поэтому российскому потребителю нередко достаётся то, что продают простым китайским крестьянам из далёких деревень на вес. А вовсе не эксклюзивный продукт, как нередко уверяют продавцы. Выходом из положения могут стать, пожалуй, китайские интернет-магазины, которые давно и с большим интересом смотрят в сторону российского потребителя, а кое-кто даже успел нанять на работу россиян и наваять русскоязычные версии своих сайтов. Конечно, цены там будут выше, чем на те же товары для внутреннего рынка, но всё-таки не так высоки, как в обычных офф-лайн магазинах.
О жилье в Китае Что касается жилья — тут тоже всё очень ситуативно и зависит от города. Иностранцам стоит помнить о том, что при съёме жилья необходимо быть предельно осторожными и внимательными. Немало недобросовестных агентов и хозяев квартир спят и видят, как бы облапошить наивного иностранца. И потому момент подписания договора об аренде жилья неплохо бы иметь рядом переводчика, который проверит, что именно там написано. В числе прочего, должны быть перечислены все предметы мебели и бытовой техники, имеющиеся в квартире, чтобы при выезде с вас не потребовали несуществующий в природе плазменный телевизор последней модели или его рыночную стоимость. А также указано состояние, в котором они находятся на момент въезда. Туда же, в договор об аренде, необходимо вписать показания электро- и газового счётчика. И вообще — проверить всё, что можно, и если что-то не работает — попросить хозяина исправить-заменить это «что-то» до подписания контракта. Потому что «после» — доказать что-либо будет крайне сложно. Безусловно, многое зависит от хозяина. Везде есть люди порядочные и не очень. Китай тут не исключение. Но подстраховаться никогда не помешает. Оплачивать, чаще всего, придётся раз в три месяца, за три месяца вперёд. А при въезде вам потребуется, скорее всего, 4.5 суммы месячной платы за аренду жилья. То есть залог за один месяц (который вам потом полностью или частично вернут при выезде из квартиры, хотя бывают ситуации, когда его не возвращают, например, если вы нарушили условия контракта), оплата жилья за три месяца вперед и 0.5 — агенту или тому человеку, который помог вам снять квартиру. Например, работнику администрации жилого комплекса, где находится квартира.
Если вы приглашаете переводчика — его услуги оплачиваются отдельно. И искать такого человека вам придётся самим. Обычные агентства недвижимости таких услуг не предоставляют, а их работники, как правило, не говорят ни на одном языке, кроме родного, китайского. Лакшери агентства могут предоставлять англоговорящих агентов, но и цены на квартиры в таких агентствах будут далеко не каждому по карману. Кроме того, в некоторых крупных городах, таких, как Пекин, встречаются самостоятельно работающие агенты, вполне прилично владеющие английским, но надеяться на это всё-таки не стоит. Стоимость аренды жилья в Китае — снова зависит от города, дома, района и типа жилья. Например, если в Сямэне за небольшую квартиру в относительно новом доме в хорошем районе, состоящую из спальни, гостиной, маленького балкона, кухонного закутка и совмещённого санузла вы отдадите около 3000 юаней в месяц, то в Пекине за нечто подобное придётся выложить уже 4500-6000. И чем лучше район и приличнее дом — тем дороже в нём будет жильё. Китай — огромная страна, и приводить цены на аренду жилья или что бы то ни было ещё к общему усреднённому знаменателю попросту нереально. Повторюсь, всё зависит не только от ваших запросов, но и от города, района и конкретного дома. А также от хозяина квартиры, который может сделать наценку, например, за свежий ремонт или новую мебель. В целом, рынок съёмного жилья в любом китайском городе достаточно обширен, и каждый может себе найти что-то по вкусу и по карману. Если же вы решили купить квартиру в Китае — стоит задуматься о том, так ли оно вам нужно? На мой взгляд, подобная покупка имеет смысл лишь в нескольких случаях: вы живёте на границе с Китаем и планируете использовать эту квартиру как «дачу», или вовсе перебраться жить на китайскую сторону, а свои родные метры, допустим, сдавать — тогда это будет выгодная покупка. Ведь качество китайского жилья, особенно нового, гораздо выше, чем у стремительно старящихся хрущёб или панельных домов российского приграничья. А цены на него именно в этих приграничных городах часто относительно невысоки. Либо вы уже много лет живёте/работаете в Китае и ближайшие лет 30-50 никуда отсюда уезжать не планируете, и/или женились на китаянке (или вышли замуж за китайца), завели общих детей, в общем, основательно окопались на новом месте. Тогда подобное приобретение тоже имеет смысл. Либо вы уже купили квартиру в туристическом городе Сянья на острове Хайнань в 1998 году, когда цена за квадратный метр там не превышала 100 долларов.
В иных случаях, полагаю, стоит крепко задуматься, так ли оно вам надо. Потому что цены на жильё в крупных городах, особенно в хороших районах — уже вполне сопоставимы с европейскими. К примеру, наша семья живет сейчас в городе Сямэнь. Это Юго-восток Китая, субтропики, море, небольшой, но уютный провинциальный город третьей линейки (то есть по уровню он явно не дотягивает до Пекина с Шанхаем). И цены на квадратный метр жилья в черте города начинаются от 20 000 юаней. За городом, в новых строящихся районах — не менее 10 000. То есть если вспомнить курс рубля к юаню (5.1 рублей за юань), то получается, что метр жилья стоит около 102 000 рублей. При этом купленную квартиру вы, как иностранец, по закону не имеете права сдавать, а, кроме того, она не совсем ваша, так как земля, на которой стоит дом — принадлежит государству, а не частным лицам. Вы берёте квартиру в аренду на 70 лет. А что будут делать потом ваши дети и внуки — не известно. Если завтра государству вздумается проложить на этом месте автомагистраль — дом снесут, местным жителям выплатят какую-то компенсацию или переселят их в другие квартиры, специально для этой цели выделенные. Вы же, как иностранец, скорее всего, потеряете всё. Возможно, есть какие-то способы подстраховаться от таких случаев, но мне о них, к сожалению, пока не известно. Всё-таки я не юрист и не специалист по китайской недвижимости. Кроме того, иностранцы платят больше налогов при покупке, и в целом стоимость квартир для них оказывается выше, чем для китайцев. Ну и, наконец, нужно помнить, что метраж квартиры в Китае высчитывается по внешнему периметру стен. Плюс все технические помещения и места общего пользования на этаже (коридоры, чёрные лестницы, общие балконы, площадки перед лифтом, и так далее) делятся на количество квартир, и эти метры тоже плюсуют к вашей площади. То есть, грубо говоря, если на этаже пять квартир и площадка перед лифтом 5 метров, то у вашей квартиры прибавится метр, за который придётся заплатить, но, по сути, у вас его нет, так как это — площадь общего пользования. То есть если ваша квартира по документам имеет площадь 100 метров — можно смело вычитать оттуда метров 25-30. Но заплатите вы всё-таки за 100 метров. При этих раскладах, на мой субъективный взгляд, иногда куда проще, выгодней и надёжней купить жильё в Европе, а не в Китае. Но бывают случаи, когда покупка квартиры в Китае действительно имеет смысл и со всех сторон выгодна. Повторюсь, всё зависит от вашей личной ситуации и выбранного для проживания города.
О Китае и иностранцах Если отставить в сторону рассуждения о богатейшей многотысячелетней культуре Поднебесной (сомневаюсь, что рядовой обыватель каждый день ходит по музеям, выставкам и театрам в своём родной российском городе), Китай — страна с очень дружественным по отношения к иностранцам интерфейсом. Недаром сюда со всего мира буквально валом валят не только бизнесмены, инвесторы, специалисты, топ-менеджеры ведущих мировых компаний, но и откровенные неудачники. Подростки, не сумевшие поступить в ВУЗ на родине, едут учить китайский и далее сдавать экзамены на более льготных, по сравнению с китайскими студентами, условиях. Англоязычные экспаты, годами прозябавшие без работы, преподают английский в сотнях тысяч лингвистических школ и чувствуют себя вполне востребованными. Неказистые закомплексованные юноши и мужчины, на которых в родной стране никто бы и не глянул — наслаждаются вниманием юных китаянок. А женщины, независимо от возраста и объективных внешних данных — будут регулярно получать комплименты о своей красоте только из-за цвета кожи, белизну которой китайцы очень ценят. Для хороших специалистов тут тоже есть, где развернуться. Китай — страна активно развивающаяся, и если вы хоть что-то собой представляете в конкретной сфере, то, чем бы вы ни занимались — для вас всегда найдётся работа с достойным окладом. Классические музыканты, певцы и балетные танцоры, ди-джеи и рокеры, веб-дизайнеры и конструкторы одежды, математики, химики, физики, программисты, биологи, переводчики, логисты, инженеры, архитекторы, — да, практически, кто угодно. В Китае очень сложно остаться совсем без работы. Конечно, найти престижную, высоко оплачиваемую, стабильную и уважаемую работу — всегда непросто. Слишком много желающих на такие места. Но шансы есть всегда. Если задаться целью. Ну, а просто выжить, зарабатывая исключительно на аренду жилья и еду — иностранцу в Китае и подавно несложно. Другой вопрос, готовы ли вы сами стоять с подносом в руках в супермаркете, раздавая покупателям на пробу бесплатное молоко, открывать двери в дорогом ресторане или изображать зайчика на детских утренниках. На большее, если вы не знаете китайского языка и ваша профессия не востребована на местном рынке труда, рассчитывать поначалу не приходится. И стоит ли ради подобной работы ехать в Китай, если вы давно уже вышли из студенческого возраста — вопрос открытый. Если же вы успешно работаете где-то в России, то, чаще всего, и в Китае найдёте приличное место по душе. Всё зависит, опять же, от города, в который вы планируете переехать и ваших личных обстоятельств. В целом, Китай очень безопасная в криминогенном плане, спокойная, дружелюбная страна, где каждый может найти то, что ему понравится. Это может быть что угодно. И традиционная живопись или иной вид китайского искусства, и потрясающая воображение китайская кухня, и возможность развить свой бизнес или приятная и неплохо оплачиваемая работа, или просто климат и общая доброжелательная атмосфера. Как бы то ни было, Китай — безумно интересная страна, где постоянно что-то происходит, всё вокруг непрерывно меняется, развивается, растёт, появляется и так же незаметно исчезает. И наблюдать за этим процессом, тем более, быть его активным участником — невероятно интересно.
О Сямэне и некоторых других городах Могу сказать, что моя настоящая любовь к Китаю началась именно с Сямэня. Первый год в Китае дался очень тяжело, несмотря на то, что я быстро нашла прекрасных друзей, которые активно помогали и поддерживали. Но, тем не менее, разница между жизнью, к которой привыкла в Москве и тем, что меня ожидало в крохотном провинциальном городке с многотысячелетней историей и 5 миллионами жителей, куда меня ненароком занесло работать в лучший на всю огромную провинцию Хэнаньский университет — была слишком огромна. Ближе к окончанию контракта — буквально дни считала до отъезда и даже слышать не хотела о продлении трудового договора. Но за месяц до отлёта неожиданно для всех вокруг и самой себя — вышла замуж, и на следующий год снова оказалась в Китае. Правда, уже в соседнем городе, гораздо крупнее и перспективнее. Второй год прошёл значительно легче. Всё-таки ко многому со временем привыкаешь, да и большие города — моя давняя слабость. А в Чжэнчжоу, где мы жили второй год — около 20 миллионов жителей. Но всё-таки хотелось чего-то другого, более европеизированного и продвинутого. Тогда мы переехали работать в Пекин. Прекрасный город, если ты студент или одинокий человек. Но для семейной пары с новорожденным малышом — далеко не лучший выбор, учитывая, какая там чудовищная экология. В итоге через год мы оттуда сбежали, несмотря на вполне успешную работу, прекрасную арендованную квартиру, довольно высокий уровень жизни, светскую активность, карьерные возможности, друзей и прочие радости огромного столичного города. Сямэнь же поначалу произвёл двойственное впечатление. С одной стороны — потрясающий воздух, который даже в центре города круглогодично сладко пахнет цветами, субтропический климат, море, зелень, в которой Сямэнь буквально утопает, один из лучших университетов страны, где посчастливилось работать, город спокойный, респектабельный, безопасный и богатый. С другой — всё-таки это провинция, хоть и южная. И это чувствуется буквально во всём. Никто никуда не торопится, многие магазины и заведения открываются только после 10 утра (тогда как в том же Пекине многие работают уже с 6 утра), и в целом — жизнь течёт довольно медленно и лениво.
Но чуть погодя этот город настолько меня очаровал, что вот уже 4-й год подряд читаю лекции всё в том же Сямэньском университете, абсолютно довольна как работой, так и своей жизнью тут, и в ближайшие года 3 переезжать никуда не планируем. А дальше загадывать пока не считаю разумным. Жизнь — штука непредсказуемая. Профессия университетского преподавателя — традиционно уважаема. Безусловно, бешеных денег на такой работе не заработаешь, но на жизнь вполне хватает, а главное — гибкий график, два месяца каникул в году (месяц зимой и месяц летом), приятные люди вокруг, и общая доброжелательная атмосфера. Ещё из плюсов Сямэня можно отметить субтропический климат и отсутствие зимы. Точнее, она тут есть, но температура воздуха не опускается ниже + 3 даже в самые холодные дни. Средняя зимняя температура в дневное время — +11-+15 градусов. Часто выше. А самые необходимые предметы, независимо от сезона — шлёпанцы, зонт и солнечные очки. Кроме того, Сямэнь — это город-остров, здесь всегда чистый воздух, много зелени и круглый год что-то цветёт. Но, главное, здесь очень приятные улыбчивые люди. А ещё — это необыкновенно чадолюбивый город. Всюду толпы детей всех возрастов, и к их далеко не всегда идеальному поведению окружающие относятся более чем снисходительно. В транспорте, стоит вам только войти с ребёнком, тут же уступят место, в общественных местах — придержат двери, пропустят вперёд, и так далее. Для меня это тоже очень важный момент, так как у нас тоже растёт маленький ребёнок, которому через пару месяцев исполнится 4 года. Сямэнь — город туристический. Здесь масса локальных «заманух» для туристов, но туризм пока, в основном, внутренний. Хотя работающих здесь экспатов и иностранных студентов — огромное количество. Но администрация города активно работает над тем, чтобы сделать город популярным, в том числе, и для международного туризма. Для этого, например, значительно расширили береговую линию песочных пляжей, что тянутся на многие километры вдоль половины острова. Хотя сейчас с некоторым ужасом думается о том, что здесь будет, если ещё и иностранцы толпами поедут. Тут и так сотни тысяч туристов со всего Китая ежемесячно толкутся. С другой стороны, Сямэнь и правда прекрасный город для туризма, грех было бы не использовать его потенциал более активно. Ради чего сюда едут? Например, ради знаменитых зданий Тулоу народности Хакка, что находятся недалеко от Сямэня. Ради горячих лечебных источников. Ради потрясающих морепродуктов. Не стоит забывать, что Сямэнь — это город-остров. Поэтому едут ради потрясающих видов «море-горы-зелень-солнце» и пляжей. Едут за прекрасным чаем. Ведь Фуцзянь — это чайная провинция, и чайные магазины в Сямэне буквально на каждом шагу. А ещё здесь прекрасный недорогой жемчуг, местная вышивка и чайники. Кроме того, многие едут ради острова Гуланъю с его потрясающей колониальной историей и архитектурой, кардинально отличающейся от типично-китайской. Дело в том, что там несколько столетий жили португальцы, голландцы и прочие европейцы. До тех пор, пока его не отбили обратно местные пираты, под предводительством знаменитого генерала Косиньги. И до сих пор великолепные виллы в колониальном стиле потрясают воображение. Там же находится крупнейший в Азии музей роялей, проходят всевозможные конкурсы фортепианной музыки, есть океанариум и парк птиц, несколько парков и много чего ещё.
О себе и о том, чем занимаюсь в Китае На данном этапе основная моя деятельность здесь — преподавание. По специальности я филолог, преподаватель русского языка как иностранного. Окончила филфак СПбГУ и там же проработала после окончания в качестве старшего преподавателя в течение 7 лет, пока не сорвалась в родную Москву, а оттуда в Китай. Помимо преподавания в Университете, пишу статьи для глянцевых журналов и интернет-порталов. Кроме того, так как в Москве активно занималась рекламой на телевидении, то и в Китае тоже стараюсь развиваться в этом направлении. Также вместе с мужем активно занимаемся посредническим бизнесом: он работает с китайской стороны, я — с российской. В дальнейшем, когда позволят ресурсы, планируем открыть собственное дело. Но вообще открыта для любых интересных проектов, особенно связанных со словом, текстами, общением с людьми, рекламой и артистической деятельностью. Всё-таки в России немало лет было отдано литературе, театру и музыке, так что не хочется всё это потерять. С 2005 года веду блог в ЖЖ, где не только рассказываю о тех местах, где довелось жить, работать или бывать, но и просто о нашей повседневной жизни. Всё-таки русскоязычного общения, в том числе с близкими друзьями, очень не хватает, и блог — прекрасный способ чем-то с ними поделиться.
О студентах Что касается студентов и изучения ими языка — тут, как всегда и везде, всё зависит от мотивации. Кто-то видит своё будущее в работе на международную компанию, где непременно понадобится русский, а потому старается и зубрит изо всех сил, а кто-то просто «отбывает» положенные 4 бакалаврских года, оплаченные родителями, только потому, что не хватило баллов поступить куда-либо ещё, и оставался только русский язык. Процент таких студентов, к сожалению, тоже довольно велик. Вообще надо сказать, что времена «большого брата СССР» безвозвратно прошли, а потому русский в Китае теперь мало кому нужен, тем более на юге, и не относится к престижным или перспективным языкам с точки зрения китайцев. Безусловно, он есть, как явление, но далеко не в тех объёмах, как раньше. И дальнейшая тенденция пока не даёт радужных надежд. Но, тем не менее, есть немало студентов, искренне увлечённых Россией, русской культурой и традициями — с такими людьми работать одно удовольствие, потому что сразу видишь отдачу. Именно эти студенты часто решают продолжить своё обучение в магистратуре Китая или России, и находят потом работу, так или иначе связанную с русским языком.
О китайской кухне Что касается местной кухни — она вполне по вкусу европейцу. Единственное, что не стоит покупать, если вы не любитель острой пищи — это местные солёные и маринованные овощи. Они безумно острые. Остальное всё вполне нейтрально. А вообще, благодаря тому, что сюда активно едут отдыхать и покупать недвижимость и тайваньцы (один из островов, принадлежащих Тайваню, прекрасно виден в хорошую погоду с сямэньского берега), и состоятельные фуцзяньцы из других городов провинции, и туристы со всего Китая, и экспаты (работать или учиться в Сямэньский университет) — тут каждый найдёт что-то по вкусу. Потому что ресторанов и кухонь огромное количество буквально везде. Поесть китайцы очень любят. А уж вкусно поесть — тем более. Поэтому тут можно найти рестораны не только китайской кухни из разных провинций, но и индийские, японские, тайваньские, французские, итальянские, бразильские и многие другие. Из местных же специалитетов мне, например, очень нравятся огромные устрицы, приготовленные с чесноком и стеклянной лапшой, местные сладости — фрукты (как свежие, так и обработанные), всевозможная выпечка и закуски к чаю. Из того, что рекомендовать не хочется — морские черви в желе. Местные старички очень любят, а я даже смотреть спокойно не могу на эту гадость.