Клуб «Немецко-русский мост Бад-Хомбург» отмечает 4 ноября 20 лет со дня своего создания. К юбилею в Бад-Хомбурге будут проведены «Дни культуры России». В рамках праздничных торжеств пройдут джазовый и фортепьянный концерты, а также вечер авторских чтений.
Клуб был основан в ноябре 1994 года, вскоре после того, как немецкий Бад-Хомбург и российский Петергоф подписали их партнерское соглашение. С тех пор между двумя городами установлен широкий двусторонний обмен, который не ограничивается событиями на коммунально-политическом и административном уровнях.
Любителям джаза предлагается посетить во вторник, 4 ноября, в 19.30 культурный центр «Английская церковь» на Фердинандплатц. В гости в Бад-Хомбург пожалует «Чижик-Джаз-Квартет» из Санкт-Петербурга. Сегодня это одна из самых популярных джазовых групп в России, которая является узнаваемым участником многочисленных международных проектов и фестивалей. Квартет специализируется на сочетании джаза и классической музыки, а его исполнение совмещает в себе аристократическую природу классическая музыки с интеллектуальной подачей в стиле «джаз». Лидер квартета, Алексей Чижик — виброфонист и композитор. Он окончил Санкт-Петербургскую государственную консерваторию им. Римского-Корсакова. Чижик является единственным виброфонистом в мире, который может играть пятью палочками одновременно.
Кроме Алексея Чижика квартет представляет Олег Белов (фортепиано), Виктор Савич (бас-гитара) и Петр Михеев (ударные). В джазовом стиле для зрителей будут исполнены классические произведения Жоржа Бизе, Петра Чайковского и Вольфганга Амадея Моцарта. Билеты можно приобрести в Tourist Info + Service im Kurhaus, Louisenstr. 58, а также в Mobilitaetszentrale im S-Bahnhof, Am Bahnhof 2.
В Английской Церкви, 16 ноября в 19.30 также пройдет концерт российских пианистов Михаила и Алексей Трушечкиных. Михаил Трушечкин (отец) является обладателем наград престижных международных конкурсов пианистов. Сейчас он преподает в Российской академии музыки им. Гнесиных и дает мастер-классы игры на фортепьяно по всему миру. Его сын Алексей также успешный пианист и лауреат международных конкурсов. В программе фортепьянного вечера — музыка Александра Скрябина, Сергея Прокофьева, Игоря Стравинского и Сергея Рахманинова.
А в Stadtbibliothek, по адресу Dorotheenstraße 24 проведет авторские чтения известная немецкая писательница Лена Горелик, уроженка Санкт-Петербурга. Лена Горелик пишет беллетристику и научные тексты, а также литературу для туризма. В 2004 году на немецких книжных прилавках появился ее первый немецкий роман «Мои белые ночи», посвященный теме эмиграции и принесший ей известность. Роман «Свадьба в Иерусалиме» (2007) был включен в лонг-лист Deutschen Buchpreis (немецкого аналога Букера). Вышедшая в 2012 году книга «Дорогой Миша, ты — еврей» посвящена вопросу о том, что значит быть евреем. Это своего рода ее письмо к маленькому сыну. Последний роман Горелик «Собирательница листов» удостоен премии фонда издательства Ravensburger Verlag.
